Scaling a digital business across borders is easier to start than it used to be, and harder to get right than most companies expect. The markets are more accessible, but the decisions that determine w