In this decade of disruption, powerful social, economic and tech forces are redefining customers’ retail expectations.  Here, we look at how bricks and clicks merchants are rising to the challenge